Laurentiu Cazan - Hai, spune.../ Say something

Hai, spune-mi, daca lumina din noi/ S-a risipit in cuvant si doare ..



Hai, spune (versuri)

I.
This morning has following my thoughts
That didn't let me sleep the whole night
I would have to go, somewhere on other roads
Because this road I took, I'm not so sure it's right

R1:
Say something, I wanna know what you feel
'Cause you are driving my heart
Crazy
Say something, won't you know what I feel
How long will you keep me
So far away

II.
Strainul acestei dimineti
La poarta vietii tale bate
Intreband ce drumuri oare a gresit
Iubit sau prieten de ti-a fost candva

R2:
Hai spune-mi
Daca lumina din noi
S-a risipit in cuvant
Si doare
Hai spune-mi
Daca poti cu un vis
Din nou sa te-apropii
De soare

R1: ....

Say something, I wanna know what you feel
'Cause you are driving my heart
Crazy
'Cause you are driving my heart
Crazy

Varianta ENG full



Say something (versuri/ lyrics)

I.
This morning has following my thoughts
That didn't let me sleep the whole night
I would have to go, somewhere on other roads
Because this road I took, I'm not so sure it's right

R:
Say something, I wanna know what you feel
'Cause you are driving my heart
Crazy
Say something, won't you know what I feel
How long will you keep me
So far away

II.
This morning I begun to understand
That feelings can become so true
I wanna be for you more than just a friend
More than the others you called them friends, too

R: ....
Far away

R: ....

Say something, I wanna know what you feel
'Cause you are driving my heart
Crazy
'Cause you are driving my heart
Crazy

Madalina Manole a murit in aceasta dimineata, in urma unei supradoze de medicamente. Azi, ar fi implinit, 43 de ani.

In anii adolescentei mele - adica anii '90 -, Madalina, numita la acea vreme "fata cu parul de foc", a fost una dintre solistele care au revolutionat muzica romaneasca de la acea vreme. Slagarul ei, "Vino, dragostea mea": http://www.trilulilu.ro/Luminita2007/3ed227e05d796e, atat ca si linie muzicala, cat si ca videoclip, a fost ceva nou si revolutionar pentru muzica romaneasca de imediat de dupa revolutie.

A urmat apoi slagarul "Fata draga" http://www.trilulilu.ro/casian06/2085fa9afb4cb4, "Te-am vazut, mi-ai placut" http://www.trilulilu.ro/Luminita2007/f71a6d13b130d6, "Ei si ce" http://www.trilulilu.ro/Luminita2007/77efde37c034de, "Vreau sa te uit" http://www.trilulilu.ro/Luminita2007/1ca1927e60578a, "O floare pentru mai tarziu", etc.

A fost casatorita cu Serban Georgescu - compozitor -, perioada in care Madalina a fost prezenta in toate posturile de radio si tv.
Apoi, dupa despartirea de Serban Georgescu, a urmat o lunga perioada in care nimeni nu mai auzise nimic de Madalina.

Nu stiu daca numai separarea lor a contribuit la "disparitia" Madalinei de pe piata muzicala romaneasca sau - si inclin asta sa fie -, faptul ca s-a inceput promovarea a tot ce este non-valoare ....

In Iulie 2009 a dat nastere unui baietel, iar in Octombrie 2009 s-a casatorit cu Mircea Petru - iubitul ei si tatal copilului.

Madalina tocmai revenise anul trecut pe piata muzicala, iar in Aprilie a.c. a lansat un nou album: O 9 Madalina Manole

Tracklist
1 Viata e frumoasa langa tine (Life is beatiful near you) 3:56
2 Omul sufletului meu (Man of my soul) 4:36
3 Marea Dragoste (The bigest love) 3:47
4 E spectacol (It's show) 4:07
5 Suflet gol (Empty soul) 3:23
6 Cu tine (With you) 3:32
7 Loving my baby 4:12
8 Love You All Night 4:09
9 Cineva chiar te iubeste (Somebody really loves you) 4:20
10 A fost iubire (It was love) 3:16
11 Sunt indragostita (I'm in love) 3:52
12 Without you 4:02
About this album
© MediaPro Music (2010) Released: 26 Apr 2010, 12 tracks

1 an fara MJ :((

Maine noapte se va implini 1 an de cand lumea noastra a ramas mai saraca.
Un an de cand Michel Jackson a plecat dintre noi sa se alature ingerilor.
Si parca totul s-a intamplat ieri...



Nici acum nu pot sa cred ca asa ceva s-a putut intampla, si acum doare la fel de tare.

Maine seara la ora 22.30, Antena 1 va difuza un documentar dedicat MJ.
Maine intreaga zi va fi dedicata MJ pe VH1 music, iar pe MTV RO va fi weekend MJ.

Ma bucura toate astea, dar ma si dor. Ma dor, pentru ca a trebuit sa-l pierdem, pentru a fi apreciat asa cum trebuia sa-l fi apreciat si atunci cand Dumnezeu ni-l lasase viu, intre noi ...

Miss you a lot, my sweet Peter-Pan! :((

Safura - Drip Drop (Azerbaijan) - semifinale Eurovision 2010

O melodie superba ;)
Sa vedem diseara ce loc va obtine.



Esti barbatul meu, esti jumatatea mea, spune-mi ce s-a intamplat, stiu cand ceva nu merge asa cum trebuie, simt cand nu mai vrei sa incerci

Te pot iubi mereu in felul asta? Mai pot avea incredere in tine in felul asta? ...



You are my man,
You are my half
Tell me what's happening
I know something's wrong
I can tell when you lie
I can tell you stopped trying

And these last three weeks passed and we barely talk
I think I know and it’s breaking my heart
Am I in or am I out?

Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop,
How to stop
These tear drops (a-ah)
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop (o-ho, o-ho)
These tear drops (a-ah)
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop (o-ho, o-ho)

Tell me where have you been?
Why are you late?
You smell like lipstick, again
Come on, answer my question, say something
Why are you acting out? Or say it’s in my head
I don’t wanna end

Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop,
How to stop
These tear drops (a-ah)
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop (o-ho, o-ho)

I don’t wanna cry,
I don’t wanna hear your name
If this is how it is
I don’t wanna run,
Run away from myself
And be lost again

Oh no no no, oh no no no
forever through this?
I don’t know how to stop,
how to stop
These tear drops (a-ah)
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop (o-ho, o-ho)

These tear drops (a-ah)
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop (o-ho, o-ho)

Anna Bergendahl - This Is My Life (Sweden) - semifinale Eurovision 2010)

M-am saturat sa merg in varful degetelor... Pentru ca asta-i viata mea ...

I go, down the beaten track
along the river with an empty bag
At the end she said to me: Why are you here, with the autumn leaves?

Cause this is my life, my friend, and this is my time to stand
Cause this is my life, my friend, and I cant be no one else

Im done, tipping on my toes
strike an iron and attack my soul
Misty moon, youre gonna see
Ive got you blues to get on my feet

Cause this is my life, my friend, and this is my time to stand
Cause this is my life, my friend, and I cant be no one else

I dont wanna run; I dont wanna fight
I dont wanna hide; I just wanna stay free, to be me
I dont wanna win; I dont wanna lose
I dont wanna play; I just wanna remember, oh my name

Cause this is my life, my friend, and this is my time to stand
Oh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

(Cause this is my life, my friend, and this is my time to stand)
Cause this is my life, my friend, and I cant be no one else
Cause this is my life, my friend, and I cant be no one else
Cause this is my life, my friend

A murit Jean Constantin :((

Ieri, 26-mai-2010, Romania a mai piedurt un om de exceptie.
Un actor magnific, care ne-a descretit fruntile de atatea si atatea sute de ori, mai ales noi, cei care am crescut cu el.



Pentru noi, pentru generatia noastra, este o pierdere imensa.

Dumnezeu sa-i odihneasca sufletul in liniste si in pace, alaturi de ingeri!!



Astazi, sicriul va fi depus in foaierul Teatrului Fantasio, acolo unde a debutat pe scena in 1957 si unde admiratorii vor putea veni sa isi ia ramas bun. Inmormantarea va avea loc vineri la Cimitirul Central din Constanta.

Jean Constantin s-a nascut la 21 august 1928 la Techirghiol, in judetul Constanţa. A debutat pe scena la sectia de estrada din cadrul Teatrului de Stat Fantasio din Constanta, in 1957.

Printre cele mai importante filme ale sale se numara "Revansa", "Nea Marin Miliardar", seria "B.D", "Haiducii lui Sapte Cai", "Toate panzele sus", "A doua cadere a Constantinopolului", "Coana Chirita", "Iancu Jianu Haiducul", "Cum am petrecut sfarsitul lumii" si "Supravietuitorul".

Ultimul sau film este "Poker", in regia lui Sergiu Nicolaescu, lansat in primavara acestui an.

Dor de tine - volum de poezii si eseuri

Gata, a apărut.
Doritorii mă pot contacta la adresa: pgillda@yahoo.com
Costul unei cărţi este de 15 lei.




Poezia care dă titlul cărţii:

DOR DE TINE

Cum să strivești în palme stele,
Când lacrima își spune ruga?
Cum să nu cânţi, când de durere
Apusul îşi sărută umbra?
Şi cum să zbori, când curcubeul
Născut din rouă şi tăcere
În noapte îşi culege eul
Din zbuciumul ființei mele?

Cum poţi să râzi, când visul plânge?
Şi cum să dormi, când ziua doare?
Cum să-nţelegi când viaţa-ţi strânge
Apocalips de dor şi mare?
Şi cum să crezi în Cer şi-n Oameni
Când sufletul dezminte firea?
Cum să iubeşti, când din iubire
Azi strângi la piept doar risipirea?

Cum să fii bun, când totul minte?
Cum să mai ierţi, când totul doare?
Cum poţi să uiţi şoapta fierbinte
Rostită-ntr-un altar de soare?
Şi cum să ceri nemărginirii
Să îţi arate-n larg hotarul
Când nu-i poţi spune fericirii
Că vrei să îţi alunge-amarul?

Cum să te strig, când eşti departe?
Cum să-ţi sărut în vis privirea,
Când tu te temi că zori deşarte
Ţi-aştern în braţe amăgirea?
Şi cum să-ţi spun că doru-n mine
Nu minte şi nici nu trădează
Când tu, tăcut, te-nchizi în tine
Şi nu simţi noaptea că visează?

Cum să te chem, când ştiu că-n noapte
Nu vrei s-auzi a mea chemare...
Cum să nu cad, când eu din şoapte
Nu pot să-nalţ un vis spre soare?
Şi te iubesc aşa cum omul
Iubeşte doar o dată-n viaţă!
Dar eu iar pierd… Şi risipirea
Îngroapă stropii de speranţă.

(luni, 7 iulie 1997)

Eu speră să vă placă ;)